مرحباً، الطوارئ. ما هي الخدمة التي تَطلّبها، من فضلك؟
مرحباً، بسرعة، أي واحد فقط المساعدة
بتتكلم منينْ، سيدي؟ من كيهورو، من هاتفِ عمومي.
كان فية ضوضاءِ صاخبةِ و ضوء أبيض كبير في السماءِ.
وبعد ذلك. بَدأَ الغزاة بقَتْلنا
أنتظر سيدِي ,هوصلُك بشؤونِ العلاقات الداخلية.
مفيش وقتَ، انهم يتعقبوني. مرحباً؟
اخخخخ
في اي حد هناك؟
ماذا تعتقد، سيدي الوزير؟
اضرب إنذار الإحتلالِ الشاملِ، سيدي
انا هكلم القواتَ، فرقاطات مقاتلة, المشاة. . .
دة ممكن يكون مبهرج نوعاً ما.
اَعتقدُ ان هذا هو عمل الرجالِ الحقيقيونِ.
فقط َتوقّفُ هناك
توقّفْ
اعتقدُ بأنّك من الأفضل أن تَقْتلَه، باري.
مُمكنُ أَنْ يَكُونَ من الوزارة أَو في عمل.
لا، انة يَتحرّكُ بسرعة جداً.
توقّفْ هذه بالتأكيد فرصتُكِ الأخيرةُ
تلك هي القصّةُ
دائماً ما إعتقدَ بأنّك كُنْتَ أشول.
لا، طلقة الرئيسَ هي السدادة الحقيقية الوحيدة.
اغغغغ. .
اووووو
انا يأمل بانني لست الوغد الذي سينظفِ ذلك
اللهي
ضع كُلّ قطع المخ في كيس بلاستيك، باري.
سَنَحتاجُهم للتحليلِ.
مفيش اي بني ادم ملعون. إنزلْ هنا و اشتغل نفسك.
أنت العالمَ
حَسَناً. انا هنزل مباشرة بعد الغداءِ.
لكن على الأقل خد عينة دمّ.
مش محتاجين فقط انا هبطئ خطواتي الواسعةَ
حَسناً، على الأقل عندنا نموذج حيّ واحد.
نعم.
شفت أي شخص آخر بالجوار باري؟
لا، المكان بالكامل مَهْجُور
من المحتمل انهم كُلّهم مَاتوا، على الأقل 75 شخصُ.
اتمنّى بأنّنا جئنا في الوقت المناسب لانقاذ العالمِ.
حَسناً اتمنّي انك تكون فَهمتَ بشكل صحيح هذا المرة
مفيش شَكَّ حول ذلك باري. انا كنت بنظر للسماءَ.
و هل تَعْرفُ ماذا الذي عملتة السماء؟
أشاروا. . . أشاروا الي هذا المكانِ.
لماذا الاغراب لا يَكُونوا ودّيينَ؟
مفيش أصابع منورة عند هؤلاء اللقطاءِ.
لدينا باقة من المخلوقات العُليا مضطربو العقل في أيدينا.
اكنهم جايين زيارة مِنْ كوكب ملئ بتشارلي مانسون
لقد أبادوا بلدة صغيرة كبداية
تخميني انهم سَيَستمرّونَ إلى الشيءِ أكبرِ في المرة القادمة.
كريستشيرش ، ولينغتون. . . اوكلاند؟
نعم، حَسناً ذلك لَنْ يَكُونَ سيئَ جداً.
حَسناً من الأفضل أن تَتّصلَ بالآخرون، ديريك.
َجِبُ أَنْ يَكُونوا في المدى الآن.
أخبرْهم ان يبقوا يقظين.
لشخص ما ممكن يكون متوجةة بهذا الطريقِ.
مَنْ؟ - الجامع.
هناك بَعْض النداءِت.
هناك ظروف ملزوقة على كُلّ الأبواب.
و مجموعةِ اليومِ.
هيي هناك شيء حَدثَ لي أيضاً، صاحبي.
ما هو؟
ذلك المهرج .
لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ أصدقاءَ.
ساَبقي عيونَي مفتوحة لو كنت مكانك.
لا تَقْلقَ. انا مش غبيَ، شكراً.
ادخل فرانك. أوزي، هَلْ أنت هناك؟
يا أولاد، هَلْ أنتم هناك؟
اغلقة أوزي
دة اللي بيعلي الموسيقى
فرانك أوزي هَلْ أنتم هناك؟
نعم، نحن هنا لكن ممْكِنُ تَستعملُ التردد الصحيح؟
ممْكِنُ يكون حد بيتجسس. مفيش حد علي بعد لأميالِ، فرانك.
إضافةً إلى اني لا اعتقدْ بان الهَمْس سَيُساعدُ.
عندة نقطة هناك، فرانك.
ماذا تَعْني، ان مفيش حد لأميالِ؟ إعتقدَت بأنّك كُنْتَ في كيهورو
انا في كيهورو و مكثت هناك طوال المدة.
خيطوا البلدةِ بالكامل . من الذي خيط البلدة؟
احياء من الفضاء الخارجي
الآن في حالة أنك لا تُريدُ تنفيذ ما تؤمر بة
أنا يُمْكِنُ دائما أَنْ أُشجّعَك بطَرَقَة من هذا الفولاذِ الباردِ.
إلى عظامِ قدمك
انا اكيد هعمل خرم سيئ في نخاعِكَ، يا صاحبي.
سَنَحْصلُ على الكرةِ القديمةِ الدوارة؟
الآن، بتعمل اية يا ابن الوسخة على كوكبِي؟
أوه، يا تافة
حسنا، اَنْظرُ هعد من 1 الي 10.
واحد. . .
إثنان. . .
ثلاثة. . .
ستّة. . .
سبعة، ثمانية. . .
تسعة. .
عشَرة.
ديريك
تعال هنا ديريك
ماذا؟
اوووو
أوه، كانَ يجب ان اتوقّعُ ذلك.
ديريك حَسَناً
بسرعة ديريك
هلم
باري، توقيتك كان سيئُ. اية؟
فقط استمعُ لي. يَجِبُ أَنْ تَخْرجُ من هناك و بسرعة
خمسة مِنْ أولئك الحيوانات اللي لابسين بولوزات زرقاء قادمين لفوق
لقد سَمعوا صُراخ صاحبِهم.
إخرجْ من هناك بسرعة ديريك.
لا أَستطيعُ عْمَلُ ذلك. انا ديريك.
ديريك لا تجري
حَسناً، تسلق شجرة أَو شيء ما.
نعم، انظر لاتقلق. لقد اخذنا احتياطنا.
أوه، اللعنة
اللعنة
الاوغاد
كُلْ رصاص يا وغد
ماما
أعتقد انه سيَذْهبُ قليلاً الي القمةِ، أوزي.
لا ، هذه سيعمل الخدعةَ. مفيش حد هيجي الي هذا الطريقِ.
لكن أقربَ مفاعل نوويَ في أمريكا.
كان ممكن يحدث إنفجارَ على إحدى تلك السُفُن الحربيةِ.
فرانك أوزي
فرانك أوزي ادخل
نعم، في اية باري؟
عندنا مشاكل تلك المرة.
انة يضرب نصيرنا حقاً.
ديريك اباد خمسة مِنْ هؤلاء الاجانب الاوغاد.
المكانَ اصبح مثل السلخانة.
اين ديريك الآن؟
حَسناً، هو. بيُرْفَعُ أصابع قدمه، يا رجال.
خذوا غطسة مِنْ علي المنحدرِ الداميِ.
يجذب انباهه.
ديريك المسكين
من سَيَعتني بقفص طيوره الآن؟
نعم، الطيور كَانتْ الشيءَ الوحيدَ الذي يَتعلّقَ به.
حسنا سَنَكُونُ هناك في غضون خمس عشْرة دقيقة.
لا، أعتقد سَيَكُونُ أفضل لك ان تبقي حيث أنت.
فقط ابعد السيارة عن الطريقِ حتى أَتّصلُ بك ثانيةً.
همشي في الإتّجاهِ الذي سلكة ذلك الأجنبيِ المهرج
عندما مسكناة انا و ديريك
لا بدَّ وأن يكون ذْهبُ الي مكان ما.
اكيد عاملين قاعدة هناك أَو شيءِ من هذا القبيل.
انهم لَيسوا بِحاجةٍ إلى قاعدة. انهم يتشيعون مِنْ سفينتهم الفضائيةِ.
حَسناً لَرُبَّمَا هم لم يروا فيلم رحلة عبر النجوم، أوزي.
هلم
اللعنة
مع السلامة، مع السلامة
ذلك وقتي الإضافي علي اخر وضع هَلْ تُريدُ أَنْ تَعمَلُ الذي يخصك؟
هيي، فرانك
نعم، في اية باري؟
أين بالضبط أنتم الاثنان؟
حوالي خمسة أميالِ مِنْ كيهورو.
نعم حَسناً فقط ابقوا مكانكم
أعتقد أنني إكتشفتُ شيءَ و هتحرك بالقرب منة.
خلصت اوز؟
أوه، اللعنة
اوةة ، هاتفكَ. ممْكِنُ أَستعملَ هاتفَكَ؟
أنا كُنْتُ فقط. أنا كُنْتُ.
نحن نواجة مشكلةُ.
كويسة
حسنا نحن في طريقِنا.
أَفترضُ بأنّك تَتسائلُ لماذا انت منقوع
في ريغ الأحدَ عشرَ الأعشاب والتوابل السرية.
غداً انت معزوم عندنا علي الغداء.
ستكون ذو الطعمِ الجديدِ.
اللحم البشري صح
سَتصْبَحُ القطعةَ الأولى من اللحمِ لنا
و اللي اسننا هتندب فيها منذ أن وَصلنَا.
لذا نحن سَنُعالجُ أنفسنا إلى العيد. . .
مَعك كالوجبة الرئيسية.
انة تماماً لشرف حقاً.
من الأفضل أن نرحل لكي يَنَامَ بعض الشيء.
أنا هاخد الرئس، ريغ. أُريدُ إِمْتِصاص مخة
يَجِبُ أَنْ نَعُودَ للحصولْ على بعض التعزيزاتِ.
و ذلك سَيَأْخذُ يوم. والبقية
خدلك يومين لتَعمل مسودة العمل الدامية.
نعم، وفي ذلك الوقت ذلك الشخص الجامعِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قد مات.
لو هو مش حقيقي
انظر نحن سندخل
بعد منتصف الليلِ.
حسنا يهيئ لي بانني ساعطي مسدس لأوزي.
نعم، لكن لا تنْسي طبيعة شخصيته الغير سوية.
افتح الفصل على إي. تي. اس، فرانك؟
تذكّرْ أوزي. . .
إدخلْ بشكل هادئ، واخْرجُ بشكل هادئ.
بالتأكيد أَتمنّى بان تكون تلك القضية.
آسف، اوز لَنْ نَحتاجَ لذلك.
باري الوغد
ما الذي ستعملة لو احنا ملوثين، فرانك؟
حَسناً، أَحْزرُ بأنّنا سنَضْربُ الاوغاد
دوري إلى المسدس الماجنوم
أَتمنّى بأنّنا لا نضطر للِبس كُلّ هذه الفضلاتِ.
نعم لَكنَّك تَعْرفُ ما هي القواعدَ.
عندما نَعْملُ متنكريين يَجِبُ أَنْ نَبْقى بلا وجة قساة
أوه فهمت في حالة لو قتلنا الكثير مِنْ الناسِ الأبرياءِ.
لا تَنْسي، نحن الوحيدون المخوّلون لإسْتِعْمال العنفِ.
عندما يكون هناك تهديد لكوكب الأرضِ.
والقمر والقمر
هناك تَذْهبُ، اوز إلصقْ الحاجات دية علية.
يَجِبُ أَنْ نَنْظرَ بالجوار.
لو ان هؤلاء اغراب رُبَّمَا ركنوا سفينتهم الفضائيةُ.
لَرُبَّمَا اتوا في صندوق الهاتفِ.
حَسناً دعنا نخرج ذلك الرجلِ وسَنَتّصلُ بالقاعدةِ.
و نعطيهم كلمة السر للإحتلالِ.
"الاوغاد هَبطوا."
سَأكُونُ هناك توّاً، روبرت.
مرحباً أصدقائي.العمل يكاد ان يكون انتهي تقريباً.
سنُقلعُ للوطن غداً.
أَنا متأكّدُ أنك سَتَكُونُ مسرور لاننا سنترك ذلك الكوكب الزبالة.
في هذه الأثناء يَجِبُ أَنْ ازكرك باهمية.
البَقاء في الشكلِ الإنسانيِ.
مهما كان يشعرك بالانزعك و القبح و عدم الراحة.
نحن قريبون جدا من النجاحِ و اننا لَنْ نَأْخذَ أي فرصِ.
صح. يبدوا هادئ جداً.
من المحتمل ان يكونوا نائمين أَتمنّى لا
صح اضبطوا الساعاتَ.
إثنا عشرَ أوه واحدة.
تحقق
دعنا نَذْهبُ. نحن على الوقتِ الثلاثيِ.
الأخبارَ الحزينةَ انة سَنَتوجّهُ إلى إيماءةِ ناليك.
بستّة مِنْ زملاءِنا قتلي.
لقد ماتوا اليوم، قَتلوا من مخلوقات بنت شرموطة.
روبرت هَربَ من فواصلِهم ورَجعَ لإخباري.
اللهي
ما الذي ؟ اللهي. الدمّ
اللعنة
ممكن حد يقتل هنا.
فضي الطوابق، نظّفْوا الشبابيكَ و.
كُلّ الصناديق يجب أنْ تعبأء في الفريزير مبكراً في الصباحِ.
نحن نُهدرُ وقتَنا اذ لم نُقدّمَ عيناتَ.
إلى سلطةِ الرقابة الغذائية ليناليك نود.
اليس هو رائع ان تقدر علي ملائمة بلدة مليئة بالبشر
في بضعة بطاقات من الالواح لو قطعت الدهنِ الي رقائق؟
انها قيمة إبْقاء سكينِكِ حادّة و بالك صافي
اللهي يا رجال ديريك كَانَ عندة حق
ذلك الذي تبقي من الناسِ في كيهورو.
انهم في تلك الصناديقِ
هاتة ، باري
لأجل اللهِ، يا رجال ابقوة هادئ
أسكتْه، اوز
أنا تَواً نظّفتُ تلك القطعةِ.
اوة، ذلك واضح
لقد تَفكّكوا إلى قطع بسيطة
تخلّصْ مِنْه
السحر القديم ما زالَ هناك.
ماذا تَعْملُ فرانك؟
سَأَدْخلُ وأَكتشفُ ماذا يجري هنا.
هنا، كَانَ بيَحْملُ هذا.
أنت، اَبْقى هنا.
أهمية إبْقاء الكتب الدامية محدثة لسعت تاريخة.
الإسبوع الماضي كَانَ صعبَ.
وأنا أوَدُّ أَنْ أَقُولَ كَمْ انا فخور بكم كُلّكم.
الإسلوب الذي أجريتَم بة مذبحة صعبةِ جداً. . .
كَانَ رصيد حقيقي لكم وفي الحقيقة.
إلى كل منظمة ملذات طحن فتات الخبذ
صكوك رواتبكَم سَتَعْكسُ إمتنان الشركةِ.
أنا لا أعتقد باننا سنواجة مشاكل تاني.
على أية حال. . .
نحن سَنُسلّمُ هذه لاحقاً.
أَنا مُتَأَكِّد بأنة.
لما طعم الجنس البشري يَأْخذُ المجرة بهجوم عاصف كما
منظمة ملذات طحن فتات الخبذ ستعود الي القمةِ.
ماكيابالوفرايد مونرات لَنْ يَعْرفَوا من ضَربَهم.
كُلّ الماشية التي نَحتاجُها تقبع هنا.
أربعة بليون منهم
صح روبرت.
عندما تفحص سلطة الرقابة علي الطَعام الجاهزَ العيناتُ. . .
وترُخَص الذبحِ الجماعي.
هذا الكوكبِ الصَغيرِ القذرِ سَيَرتعدُ. . .
تحت سلسلة مطاعمِ اللّوردَ كرمب بالكامل
خلال سَنَة العملاق ماينسر سيهبط مِنْ السماءِ. . .
الشمسِ ستعَكْس مِنْ قطعِتها الفضّيةِ. . .
و مفيش جيشَ على الأرضِ سَيَكُونُ قادر على ايقاف.
ماكينة البيرجرِ
أَرى بان العصيدة جاهزُة
باقة رائعة، روبرت.
الَيستْ أنا محظوظَ، بانني اصبت القطعة المليئة
هنا أنتم، يا أولاد.
نحن سَنُظهرُ الخَطّوط
للجنس البشري قليل السعراتِ الطيبة.
عصير الطياز
مخ بعصيرِ الليمون. . .
صلصة السائل شوكي.
حساء العضو المتنوّعِ. . .
البرجر الجميل.
و الناجيتس البشري.
مباشرةً قبل ان نرحل غداً. . .
هنعمل حفل عشاء صَغيرِ باللحمِ المحليِّ الطازج
انة كيف اظهر لكم جميعا تقديري
اللهي ، أنت لَنْ تصدق الذي كان يجب أن أعْمَلُة
هل يجب ان تشرب بعض بَعْض الطعام؟
هلم دعنا نَجِدُ ذلك الرجلِ ونَخْرجُ من هنا.
ليلة سعيدة، أولاد.
ليلة سعيدة، ريغ.
أوه، روبرت، يا لة من صَغير رائع
أنت بخير؟
احذر
شكراً. إلبسْ الملابسَ.
الباب
حَسناً، على الأقل دَخلنَا بشكل هادئ.
إبقَ هنا
هنا
احَصلَ عليه
برافوا إحصلْ على الاوغاد
هناك الكثير بالخارج
إنفصلْوا أرسلْ الولدَ لفوق
هلم
كم عدد ما رَأيتَ؟
حوالي ثمانية او تسعة.
لا ، هناك أكوام أكثر.
ذلك واحد أقل.
عمرك دخلت معركة بالأسلحة قبل ذلك؟ لا.
و لا انا، لكن هذة ستكون جميلة؟
إذهبْ فرانك
غطّ ظهرَي
مسكتك
هلم
احذّرْ
رَاهنتُ بأنَّ سينظف جيوبَه.
تلك بيرةُ أخرى انت تَدِينُني بها، اوز
دعنا نَذْهبُ بذلك الطريقِ.
اتظن؟
صحيح جداً
الاوغاد
إذهبْ، أنا سَأَغطّيك
أين باري بحق الجحيم؟
اووة ادفنة
أوه، اللعنة
اوة
المسدس، روبرت
هلم باري، بطل تزرط و تجيص
حسنا دعنا نَخْرجُ من هنا.
بِحقّ الجحيم ما هذا؟
حَسناً يَبْدو لي اكنة أوه اسَكتَ , وجه قناع
أنتم الثلاثة، اقْتلُهم
الباقون منكم هاتوا هذه الأجسامِ على متن السفينةِ.
انهم فعلا ولاد احبة ديريك كَانَ عندة حق على طول.
إحصلْ عليه، اوز
إنزلْ
أوه، الجحيم
هلم بيبي
كيين جوجير، صاحبي؟
كان يَجِبُ أنْ يَشتري هولدين، فرانك
ما الأمر، اوز؟
انت استمرُّ، و انا سَاعُودُ لاوقف أولئك الاوغاد
احنا المفروض ان نبحث عن المساعدةَ. اذْهبُ انت.
إضافةً إلى، أنك لن تَذْهبُ الي الخلف في الوقت المناسب لتوقّفُهم.
هلم
برافوا
تلك كَانتْ سيارتَي
فقط اذْهبُ إلى أقربِ تليفون و كلم رئيس المكتب.
مرحباً، اسمي جايلز كوبيلاند نعم، انا باري، دعنا نَذْهبُ.
تلك كانت نهايةُ عطلة نهاية الإسبوعِ لرعاة البقر اولائك
دعنا نَذْهبُ إلى البيت.
دمممممم. . .
اللهي اوز ، ماذا تَعْملُ؟ ذلك منزلُ تاريخيُ
نعم، انا أَعْرفُه.
أنا عِنْدي واحد آخرُ هنا، أيضاً.
لأجل اللهِ، اوز، انزل ذلك الشيءِ
دعنا نَدْخلُ هناك ونضَربَ الزعيمَ.
هيي انتظرُني
اللعنة المقدّسة
إذن
اللعب حر مَعهم.
برافوا
ايوة ديريك
الاوغاد اللهي
لقد اختفي الوغد
دعنا نخرُج مِن هُنَا
انت كويس؟ هات القاذفةِ
فرقع الاوغاد
لا
أوزي
فرانك
أين تَذْهبُ بحق الجحيم؟ تعال هنا
اللعنة المقدّسة
ديريك
اوز. .
هنا تَذْهبُ صاحبي.
-انا لا ادخّنُ. اوة
الاوغاد
مرحباً، هَلْ أنت هناك؟
ماما
جيّد جداً حقاً.
لكنانهم يحاولون أَخْذنا
لَكنَّنا هنصلح ذلك قريباً.
فَقدَت كُلّ الحثالة من العُمّال من الدرجة الثالثة.
لكني "حَصلَت على بعض العيناتِ العظيمةِ.
سَأكُونُ في البيت في غضون عشرون دقيقة.
خليك علي الخط
اللعنة
مصوا طيازي
أَنا اتولدت ثانيةً
اني قادم للحصول عليكم يا اوغاد